Puno mi je prièao o tebi koliko si, dok si bio mlad, voleo lov.
Mi parlò tanto di quando eri un bambino, quanto ti piaceva cacciare.
Tad si bio mlad, strastven i gorljiv. Ali dovoljno mudar da shvatiš da tvoj narod treba mir.
Allora era un giovanotto, pieno di passione e di zelo, abbastanza saggio da capire che il suo popolo aveva bisogno di pace.
Šta si radio dok si bio mlad?
Come facevi quando eri un giovane Ufficiale?
Najgore je kada pamtiš kad si bio mlad.
La cosa peggiore è ricordare quando eri giovane.
Bio si sjajan dok si bio mlad.
Sembravi un grande quando eri giovane.
Koliko si bio mlad, kad si prvi put imo orgazam dok si spavo?
Quando ha avuto il primo orgasmo in sogno?
Koliko si bio mlad, kad si prvi put oprobo grljenje i ljubljenje?
A che età ha sperimentato il primo bacio? - Pomiciata.
Koliko si bio mlad, kad nisi više mislio na dom tvojih roditelja, ko tvoj dom?
Quandè che non ha più sentito come sua la casa dei suoi genitori?
Neke stvari su se promjenile, odkad si bio mlad.
Le cose sono cambiate da quando eri giovane.
Ludivine mi je rekla da su ti roditelji umrli kad si bio mlad.
Christie: Ludivine mi ha detto che i tuoi genitori sono morti quando eri piccolo.
Jack, èak i dok si bio mlad, nauèio sam da te nikada ne podcjenjujem.
Jack, anche quando eri giovane, ho imparato a non sottovalutarti mai.
Vjerojatno si bio mlad da bi zapamtio ali držao si me za ruku.
Forse eri troppo piccolo per ricordartelo, ma mi tenevi la mano.
Sazalila sam se na tebe kada si bio mlad.
Avevo compassione di te quando eri giovane.
Izgleda da te treba posetiti da si bio izbaèen iz brojnih pub-va u Hull-u zbog vikanja o nièemu, kad si bio mlad.
Se non ricordo male sei stato buttato fuori da molti pub di Hull perchè urlavi.
Prièaj mi kako je bilo kad si bio mlad, deda.
Dimmi di quando eri giovane, nonno
Znala sam te kad si bio mlad: i tebi se srce slomilo.
Ti conoscevo quando eri giovane. So che anche il tuo cuore era spezzato.
Imamo sliku da pokažemo koliko si bio mlad kada si upoznao našeg starog Stiga prvi put.
Per far capire alla gente quanto sei giovane, abbiamo una foto di te che incontri il nostro vecchio Stig per la prima volta.
Znam šta ti se desilo kad si bio mlad. Ali uvek postoji drugi naèin.
So cosa ti è successo quand'eri piccolo... ma c'è sempre un altro modo.
Kad si bio mlad, imao si moguænosti.
Quando sei giovane hai delle alternative.
Proèitao sam na Vikipediji... da ste se družili sa Stravinskim kada si bio mlad.
Ho letto su Wikipedia che hai frequentato Stravinskij... - Per qualche tempo, quando eri ragazzo.
Zaista, zaista ti kažem: Kad si bio mlad, opasivao si se sam i hodio si kud si hteo; a kad ostariš, širićeš ruke svoje i drugi će te opasati i odvesti kuda nećeš.
In verità, in verità ti dico: quando eri più giovane ti cingevi la veste da solo, e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio tenderai le tue mani, e un altro ti cingerà la veste e ti porterà dove tu non vuoi
3.3553850650787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi parlò tanto di quando eri un bambino, quanto ti piaceva cacciare. 